Registerseite <Einstellungen><Internet>
Browser A
Hier kann ein Bowser eingestellt werden, der dann auf der Editseite
aufgerufen werden kann. Zur Auswahl stehen:
No One: es wird kein
Browser verwendet
Google: Die Übersetzungsseite von Google wird aufgerufen
Deepl: Die Übersetzungsseite von Deepl wird aufgerufen
Web.de: Die
Übersetzungsseite von Web.de wird aufgerufen
Target Browser: Die weiter unten
vom Nutzer selbst definierte Seite
Browser B
Es können zum Vergleich zwei Browserseiten auf
einmal aufgerufen
werden. Die Funktionalität ist die gleiche wir bei
Browser A.
Ziel-Browser
Hier kann ein eigener
Browseraufruf definiert werden. Durch die
Codierung mit Platzhaltern wird ein
eigener Aufruf erstellt:
<<FROM>> Von welcher Sprache übersetzt werden soll
<<TO>> In welche Sprache übersetzt werden soll
<<TEXT>> Der zu übersetzende
Text
<<BLANK+>> Wenn die Leerzeichen im Text mit einem anderen
Zeichen ersetzt werden soll
Es sind Beispiele mitgeliefert, welche eine
gute Vorlage abgeben::
https://translate.yandex.com/source_lang=<<FROM>>
&target_lang=<<TO>>&<<TEXT>>=undefined&text=<<TEXT>>
https://tradukka.com/translate/<<FROM>>/<<TO>>/<<TEXT>>
<<BLANK+>>
https://www.linguee.com/english-german/search?source=auto&query=<<TEXT>>
<<BLANK+>>
Hier kann <<FROM>> und <<TO>> nicht verwendet werden
und muss direkt im Text
eingetragen werden: english-german.
https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&query=<<TEXT>>
<<BLANK+>>
Hier kann <<FROM>> und <<TO>> nicht verwendet werden
und muss direkt im Text
eingetragen werden: english-italian.
https://<<FROM>><<TO>>.dict.cc/?s=<<TEXT>><<BLANK+>>
Mit dem Button Eintrag löschen wird der aktuell angzeigt Eintrag
aus
der Liste gelöscht. Gleichzeitig wird der gelöschte Eintrag in
die Zeile
Ziel-Browser hinzufügen für etwaige Änderungen
übernommen.
Ziel-Browser hinzufügen
Diese Zeile wird für die
Definition eines eigenen Browserzugriffes
verwendet. Der fertig definierte
Zugriff kann dann mit dem Button
Eintrag anhängen an die Liste
angehängt werden.
Ab und zu kann es vorkommen,
dass ein Browserfenster nicht
aufmacht oder den zu übersetzenden Text falsch
interpretiert. Bei
der
nächsten Übersetzung aber in der Regel korrekt arbeitet.
Browserfenster schließen
Wenn dieses Kästchen aktiviert ist
dann werden vor einem Aufruf des
Browserfensters alle Browserfenster des
Standardbrowsers
geschlossen.
Google-API
Wenn dieses Kästchen aktiviert
ist kann der API-Zugriff von Google
aktiviert werden. Das heißt, die Übersetzungen von
Google werden
direkt
über das Internet übertragen ohne dass eine Webseite
aufgerufen werden muss. Die Verantwortung der
Verwendung
dieser Funktion liegt beim Anwender von MyLangEdit und
außerhalb der Varantwortung des Programmerstellers von
MyLangEdit!
(settings_internet)